Pan and Zoom: (800x600) (1024x768) (1280x1024)
Item No: frk00105
The flowers are standing here (Die Blumen stehen hier)
Decorator: Martin Godshall (1797-1870)
Scrivener: Martin Godshall (1797-1870)
Note: Based on artist's location
Physical Description: Leaf
Dimensions: 33 cm x 24 cm
Material: Wove paper; watercolor; ink
Media Type: Manuscripts
Godshall, Martin; Gottschall
Hand-drawn; hand-colored; hand-lettered. The text is within a heart in the center of the document. From it protrudes a face, as well as leafy flowers. Two large birds are perched on its top. Two female figures are in the lower corners. A variety of ornaments, with a small face, is between them. Additional ornaments, also with faces are in the two upper corners. The entire document is framed by a border.
The faint initials J.D.S. in the bottom left corner were made by John Derstine Souder (1865-1942), a Mennonite historian and fraktur researcher.
Die Blumen stehen heer \ Gepflanzet auf Papier, Gott \ wolle selbst sie mahlen, Beygies \ sen und bestrelen, das Herz sey \ seine Erd. Und iedes \ Blümlein werd zur \ wahrheit kraft und \ wesen. In allen \ die sie lessen \ 1835
M. Godshall 1835
The flowers are standing here planted on paper; God himself wanted to draw, water and illuminate them; the heart shall be his soil. And every little flower shall turn into truth, power and knowledge, in all those who are reading them. 1835.
M. Godshall 1835
Henry S. Borneman
“Martin Gottschall” in Russell D. and Corinne P. Earnest, Papers for Birth Dayes: Guide to the Fraktur Artists and Scriveners (East Berlin, Pa.: Russell D. Earnest Associates, 1997), 2nd ed., vol. 1, pp. 325-326.
Mary Jane Lederach Hershey, This Teaching I Present: Fraktur from the Skippack and Salford Mennonite Meetinghouse Schools, 1747-1836 (Intercourse, PA: Good Books, 2003), pp. 146-153.
Rare Book Department